De las profundidades de la selva emerge una niña llamada Yolotli, quien nos entrega un tesoro invisible. Se trata de un poderoso cancionero cuya riqueza consiste en conmover los corazones y mostrar su belleza. A través de su Cancionero, Yolotli nos conduce a realizar un viaje, deleitándonos con la magia y la belleza plasmada en las canciones tradicionales de México en lenguas indígenas en riesgo. Desde canciones de cuna, amor, desamor, rituales y del trabajo, Yolotli nos invita a conservar su misterioso tesoro, tejiendo un delicada unión entre la riqueza de nuestras tradiciones y la música mexicana de concierto.
Yolotli, que significa “corazón” en lengua náhuatl, surge con el propósito de difundir desde el corazón de México las notas de su cancionero, indiscutibles joyas que conforman el plumaje majestuoso de nuestra identidad, deliciosas metáforas de nuestra cultura, en donde el sabor de nuestras costumbres esta presente.
El espectáculo musical integra las canciones tradicionales de México en lenguas indígenas como el náhuatl, purépecha, tsotsil, kumiai-kiliwa, triqui, seri, zapoteco, mayo, tojolwinik ' otik y pápago, integrando además obras representativas del repertorio coral de la música mexicana en éstas lenguas en vías de extinción y marginadas históricamente, combinándolas con la música mexicana de concierto, con el único propósito de restablecer la fracturada relación entre el público, intérpretes y creadores, para resurgir como una bella promesa de esperanza.