Paradoxe mélodie: Le Carré des Lombes (Quebec)