Una niña yucateca crece como extranjera en su propia tierra aislada por el racismo y el clasismo impuesto por su abuela, quien le prohíbe aprender el maya y juntarse con mayahablantes. Uno de los peores huracanes de la historia llega a la península. Ella incapaz de comunicarse con los demás intenta sobrevivir al fenómeno sin ayuda de nadie. ¿Sobrevivirá?