El Supremo Maestro Mago y el Principal Maestro Mago han muerto. El primero, convertido en el fruto de un árbol, fecunda a Ixquic al humedecer la palma de su mano con sus labios y le pide que vaya a casa de su madre a dar a luz a sus hijos.
La madre de los magos somete a Ixquic y a sus hijos Maestro Mago y Brujito a diversas pruebas, comprobando que son realmente sus descendientes. Como reconocimiento, éstos piden a su abuela los cueros y la pelota con los que jugaban sus padres.
Los Señores del Inframundo escuchan a Maestro Mago y Brujito jugar pelota y piden a sus mensajeros, los cuatro búhos, que los inviten a jugar con ellos a Xibalbá como una estrategia para aniquilarlos y apoderarse de todo lo que hasta ahora ha sido de los hombres. Los jóvenes aceptan la invitación y, en una búsqueda por vengar la muerte de sus padres, se enfrentarán a innumerables obstáculos del inframundo, encontrándose así con su destino.