En una colonia llamada El hoyo, un vendedor de pistaches y cigarros es asesinado una madrugada por equivocación. Preparaba su mercancía cuando llegaron unos sicarios buscando a un narcomenudista y le dispararon, confundiéndolo. Los vecinos, al enterarse del suceso, para evitarse problemas resuelven simplemente arrojarlo al basurero. Para justificarse, crean el mito de que aquel vendedor era un nahual y como tal el responsable de todas las maldiciones que acechan al lugar.
Así, la tragedia de este solitario personaje queda olvidada, convirtiéndose en uno de tantos asesinados anónimos. Sin embargo, el ánima del personaje, no resignada a una muerte tan absurda y abrupta, ha decido ir por distintos puntos de la ciudad compartiendo su historia.